You can’t beat what you learn when your script actually goes in front of the camera.
Check out Tom Williams’ blog article on the filming of his script Chalet Girl – http://tomwilliamsscreenwriter.blogspot.com/2011/01/lessons-from-production.html
Great article.