Why does some screenplay dialogue sizzle while other lines end up like cold toast? Here’s one tip I picked up many years ago: check that you haven’t started to play ping-pong! The problem is the “di”…